 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||
|
FOTO: Una mariposa monarca disfruta del néctar de un arbusto de mariposas. Fotografía por Dan C. Rinnert, ©2003. Todos los derechos reservados. ENLACES Directorio en linea “Nancisceris” ¿Piensa casarse? ¿Tensión en el trabajo? Servicio de Listas de E-mails “ListMom”
|
|
2010 septiembre 09, jueves
El 14 de diciembre del 2004 la Universidad de Michigan anunció un acuerdo con la maquinaria de búsqueda Google bajo el cual el texto completo de los siete millones de volúmenes
existentes en la biblioteca de la U-M se convertirán a un formato
que los ordenadores pueden leer y se hará posible que cualquier
persona utilizando la maquinaria de búsqueda pueda buscar instantáneamente.
Se han escrito artículos a través de todo el país alabando este
esfuerzo y llamándolo el proyecto más grande de barrido digital
que se haya llevado a cabo nunca, y cuyos beneficios harán que
la búsqueda de información en línea vaya mas allá de la búsqueda
tradicional en las páginas en el Web y su información estática.
Sin embargo, lo que estos artículos no mencionan es que este mismo
tipo de proyecto se llevó a cabo hace muchos años, en el 1971,
por Michael Hart. Su creación, el Proyecto Gutenberg, es el productor de libros electrónicos gratuitos más antiguo
del Internet. Hart comenzó sus esfuerzos como una respuesta a una cuenta de
operador inmensa que le otorgó la Universidad de Illinois–$100,000,000. Esta cuenta tan obscenamente grande representaba
el hecho de que el tiempo de ordenador existente era tanto que
la gente no sabia que hacer con él, y se instaba a los operadores
a que hicieran lo que quisieran con el tiempo con la esperanza
de que aprendieran mas para hacer que sus trabajos fueran más
proficientes. Hart decidió que la mejor contribución que él podía
hacer no era en la computación actual, sino en el almacenaje,
búsqueda y recuperación de la información contenida en las bibliotecas
públicas. En términos del esfuerzo de Google con la U-M, el digitalizar
la colección de la Universidad es parte de un esfuerzo conocido
como Google Print a través del cual la compañía está trabajando para crear bancos
de datos digitales de libros, reportes, manuscritos y otros materiales
impresos. Su meta es lograr que los usuarios del Web que utilicen
el lugar Web de búsqueda puedan escribir una frase o palabra clave
y se les presente acceso directo a los materiales de investigaciones
profundas y literarias. Esto es esencialmente lo que el Proyecto Gutenberg ha estado haciendo
durante 33 años a través de sus e-textos y eLibros. La información
digitalizada que el proyecto hace disponible es única, dado que
está disponible en la forma más sencilla y fácil de usar. El 99%
del hardware y el software que es probable que las personas utilicen
es capaz de leer y buscar en esos archivos. No se requieren descargas
o programas especiales. Y la información es tan fácilmente accesible
para alguien utilizando una Mac o corriendo UNIX como lo es para
alguien utilizando una PC. Adicionalmente, los libros digitalizados por el Proyecto son aquellos
que se consideran los más probables que él público desee investigar.
De acuerdo con el sitio Web del Proyecto Gutenberg, “El Proyecto Gutenberg selecciona eTextos dirigiéndolos un poco
con la filosofía ‘mas por menos’... escogemos eTextos que estimamos
que grandes proporciones de la audiencia van a desear y utilizar
más frecuentemente. Nos piden constantemente que preparemos eTextos
de ediciones fuera de impresión de materiales esotéricos, pero
esto no se brinda al uso de la audiencia que hemos seleccionado
como objetivo, el 99% del publico en general.” Los eLibros del
Proyecto Gutenberg están compuestos de literatura liviana, tal
como Alicia en el País de las Maravillas y las Fabulas de Esopo, literatura profunda, tales como documentos religiosos y Moby Dick, y materiales de referencia, tales como diccionarios y almanaques.
Hoy en día, el Proyecto Gutenberg publica textos en 35 lenguajes
diferentes, y se añaden nuevos lenguajes regularmente. El Proyecto produjo 10,000 eLibros para octubre del 2003, poniendo
a la disposición 350 libros nuevos cada mes, y tiene lugares Web
espejos en cada continente, incluso Antártica. Han unido sus esfuerzos
con Distributed Proofreaders cuyo lugar en el Web provee un método basado en el Web para hacer
más fácil el trabajo de revisión que se asocia con la digitalización
de libros para tornarlos en eLibros para el Proyecto Gutenberg.
Distributed Proofreaders ha añadido unos 6,200 eLibros al Proyecto.
Aunque los circuitos de noticias nacionales no notaran los logros
del Proyecto al anunciar el esfuerzo de Google, la comunidad internacional
si los notó. En el 2002 la “Project Gutenberg Literary Archive
Foundation” (Fundación de Archivos Literarios del Proyecto Gutenberg)
recibió el trofeo Stockholm Challenge como símbolo de su progreso tecnológico. Es posible que la única parte realmente noticiosa del anuncio
de U-M/Google es el uso de la tecnología nueva que Google ha desarrollado
que adelanta el proceso de digitalización–lo que se niegan a discutir
mucho. Google se niega también a decir cuantas personas estarán
en la Universidad trabajando en la digitalización. El Proyecto
Gutenberg utiliza tecnología existente y miles de voluntarios
para revisar y para instar la creación y la distribución de los
eLibros gratuitos. Se dice que el objetivo de Google para su proyecto es ambicioso.
De acuerdo con Google, los siete millones de volúmenes de la biblioteca
de U-M van a ser digitalizados en su base de datos en algún momento
después del 2010 con un costo de millones de dólares. En el 2002,
el Proyecto Gutenberg anunció un nuevo objetivo de hacer llegar
un millón de títulos de eLibros a un billón de personas, hacienda
un total de un cuatrillón de eLibros que esperamos que se regalen
para el final del ano 2015–todos gratuitos. Desde esa perspectiva,
los esfuerzos del Proyecto Gutenberg se pueden considerar tan
ambiciosos como los de Google. Karin Nead es la presidente de Midwest Biz Solutions, Inc. de
Belton, Missouri. Su empresa le provee a los dueños de pequeños
negocios opciones externas de soporte administrativo, teneduría,
publicación electrónica y diseño grafico. “Van a Poner Toda la Biblioteca de la U-M en Google” es un articulo
original por Karin Nead. Copyright 2005 por Canville Communications. |
Van a Poner Toda la Biblioteca de la U-M en Google
|
Sellos de Goma Canville Virtual Village En este ritmo acelerado del mundo de hoy, donde muchos sufren por el exceso de información, podemos ofrecer un retiro lejos de los dolores de cabeza del mundo computarizado en nuestros suburbios de el mundo de la información, Canville Virtual Village (Aldea Virtual Canville). Haga clic aquí para entrar. [En Ingles] Diseño y hosting eMail List Services |
|
Diseños de pagina, graficas, imagines y cualquier ostro arte pertenece a Canville Communications. Cualquier uso de nuestros diseños de pagina, graficas, imagines o cualquier arte o contenido queda terminantemente prohibido sin nuestro consentimiento explícito. Derechos de Autor 1996-2005 por Canville Communications. Todos los derechos reservados. Acerca de nosotros Aviso a los Padres/Maestros Declaración Filosófica Politica de Privacidad Términos de Uso |